segunda-feira, 27 de abril de 2009

A carvão e grafite!

Mãos à obra!



Queria mostrar outra das minhas paixões: desenhar com carvão ou grafite. Isto já aprendi na escola, nas aulas de desenho. Vamos aprendendo tecnicas de desenho, tecnicas que facilitam o desnho. Ha coisas que parece dificil desenhar mas se utilizarmos a tecnica adquada, já se torna mais facil.
É como o caso da cabeça do ursinho (da foto abaixo), a técnica utilizada é com uma borracha. O efeito dos pêlos, e feito com o apagar da borrach. Primeiro pintamos a cabeça toda do urso, e depois com a borracha vamo apagando fazendo a forma dos pêlos.



Desenhado nas aulas de desenho, em Macau, quando estava a estudar artes no 10ºano.
Em 2006/2007
Com Carvão
"Sapato de senhora"
Com Grafite.
Desenhado em casa em Portugal.
Em 2007
Treinar, treinar, treinar...tem k ser!
"Bebe cozinheiro"
Desenhado a grafite
Em casa, aqui na Corunha.
Em 2009
Há muito tempo que já não desenhava a carvão nem grafite!

sexta-feira, 24 de abril de 2009

El Ideal Gallego

Los enfermos de fibrosis quística piden “mayor sensibilidad” a la sociedad sobre las donaciones



Asociación de Fibrosis Quística, conmemoró ayer en la ciudad el día internacional de la enfermedad, en un acto en el que también participó la concejala de Servicios Sociales, Silvia Longueira. Miembros de la entidad acudieron al parque de Ponte da Pedra para llevar a cabo la plantación de un árbol, conocido como “el árbol del amor” que, de manera simbólica, representa la vida, bajo el lema “Tú respiras sin pensar, yo sólo pienso en respirar”.

Longueira participó en la plantación de un árbol SUSY SUÁREZ (foto)

La presidenta del colectivo, Ángeles Campos, aprovechó el encuentro para reclamar de la sociedad una “mayor sensibilidad” en cuanto a las donaciones de órganos, que, según indicó, son en la mayoría de los casos, la única alternativa para los pacientes aquejados de esta dolencia. “Las donaciones son importantes, porque sin ellas nuestros hijos no podrían vivir”, expresó.


En el acto también estuvieron presentes enfermos y familiares, entre ellos Vanesa, una joven de 20 años, llegada desde Portugal gracias a la asociación y recientemente trasplantada en el Hospital Universitario A Coruña (CHUC). La mujer, aún en el proceso de recuperación de la intervención quirúrgica, recordó que padece fibrosis quística “desde el nacimiento” y que, sólo gracias a un nuevo hígado, podrá “dejar atrás el oxígeno y los antibióticos” que le han acompañado durante estos últimos años de vida.


Centro García Sabell > Por su parte, Longueira aprovechó su intervención para elogiar la labor del centro municipal asociativo García Sabell, donde los enfermos de fibrosis quística tienen su sede. Se trata de unas instalaciones “pioneras”, tal como las describió la edil socialista, en las que se integran nueve entidades de la ciudad del ámbito de la salud. Allí, los enfermos y sus familias reciben diversos tipos de atenciones relacionadas con su dolencia, como de carácter psicológico o de rehabilitación.


Longueira destacó la andadura de la dotación municipal y reconoció que “se ha quedado pequeña”. Por ello, adelantó que, desde el Ayuntamiento, “ya se está pensando en que pudiera haber una extensión del García Sabell”.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Nesta noticia que saiu no jornal "el ideal gallego", houve um erro por parte dos jornalistas, pois disseram que fui transplantada ao figado em vem dos pulmões :S
Para ver melhor a noticia:

quinta-feira, 23 de abril de 2009

Dia Nacional de Fibrose Quistica

O dia da Fibrose Quistica, é à quarta 4ªfeira do mês de Abril. Ontem, 22 de Abril celebrou-se este dia. Mais uma vez, os medicos deixaram-me sair do hospital (como aconteceu no passado domingo) para passar a manha no Parque Ponte da Pedra, onde se celebrou o dia. O objectivo era plantar uma arvore, a arvore do Amor (cujo nome cientifico é tao esquisito que ja não me lembro!). Houve jornalistas ao qual me fizeram umas perguntas, com emoção a mais, acabei por chorar, não de tristza mas sim, de alegria! =D




Aqui estão algumas fotos que tirei:





Eu e a Presidente da Associação Galega de Fibrose Quistica, Angeles.










A tal arvore do Amor!






Eu e Angeles a plantar a arvore!

Um pouco sobre a Fibrose Quistica:


O que é a Fibrose Quistica?


A fibrose quística é uma doença hereditária que faz com que certas glândulas produzam secreções anormais, cujo resultado é uma série de sintomas, entre os quais o mais importante afecta o tubo digestivo e os pulmões.
A fibrose quística é uma doença hereditária de elevada mortalidade. Muitas pessoas que sofrem dela morrem jovens, mas cerca de 35 % chegam à idade adulta.


Nas pessoas que são portadoras do gene anormal responsável pela fibrose quística, a doença, uma vez que o traço é recessivo, manifesta-se somente quando são dois os genes anormais que o indivíduo possui.



---------------------------------------------------------------

Algumas doenças têm a sua origem num gene anormal recessivo. Para que a doença se transmita, o indivíduo afectado tem de receber dois genes doentes, um de cada progenitor. Se cada um dos progenitores tiver um gene anormal e outro normal, eles não sofrem da afecção, mas podem transmitir o gene anormal aos seus filhos. Cada filho tem 25 % de probabilidades de herdar dois genes anormais (e, portanto, de desenvolver a doença), 25 % de herdar dois genes normais e 50 % de herdar um normal e outro anormal (o que os torna portadores da doença, como os seus pais).

------------------------------------------------------------------

Os sintomas são imperceptíveis em pessoas portadoras de um só gene anormal. Este gene controla a produção de uma proteína que regula a passagem de cloro e de sódio (sal) através das membranas celulares. Quando ambos os genes são anormais, esta passagem interrompe-se, provocando desidratação e aumento da viscosidade das secreções.

A fibrose quística afecta a quase totalidade das glândulas exócrinas (glândulas que segregam líquidos para o interior de um canal). As secreções são anormais e afectam o funcionamento glandular. Em algumas glândulas, como o pâncreas e as glândulas dos intestinos, as secreções são espessas ou sólidas e podem obstruir completamente a glândula. As glândulas que produzem muco nas vias aéreas dos pulmões fabricam secreções anormais que as obstruem, permitindo a multiplicação de bactérias. As glândulas sudoríparas, as glândulas parótidas e as pequenas glândulas salivares segregam líquidos cujo conteúdo em sal é superior ao normal.

Quais os sintomas?~

Os pulmões são normais ao nascer, mas as perturbações respiratórias podem desenvolver-se em qualquer momento a partir do nascimento. As secreções brônquicas espessas obstruem, finalmente, as vias aéreas inferiores, causando a sua inflamação.

À medida que a doença avança, as paredes brônquica espessam-se, as vias aéreas enchem-se de secreções infectadas, algumas zonas do pulmão contraem-se (uma afecção denominada atelectasia) e os gânglios linfáticos aumentam de tamanho. Todas estas alterações reduzem a capacidade do pulmão para transferir o oxigénio para o sangue.

O íleo meconial, uma forma de obstrução intestinal nos recém-nascidos, verifica-se em 17 % dos que sofrem de fibrose quística. O mecónio, uma substância de cor verde-escura que aparece nas primeiras fezes de um recém-nascido, é espesso e o seu trânsito é mais lento que o normal. Se o mecónio for demasiado espesso, obstrui o intestino e a obstrução pode levar à perfuração da parede intestinal ou provocar uma hérnia do intestino.

O mecónio pode também formar tampões no intestino grosso ou no ânus, causando uma obstrução temporária. Os bebés que têm íleo meconial desenvolvem quase sempre outros sintomas de fibrose quística mais tarde.

O primeiro sintoma da fibrose quística no lactente que não tem íleo meconial é, muitas vezes, um escasso aumento de peso nas 4 ou 6 primeiras semanas. Uma quantidade insuficiente de secreções pancreáticas, que são essenciais a uma digestão adequada de gorduras e de proteínas, ocasiona uma digestão deficiente em 85 % dos bebés que sofrem de fibrose quística. As dejecções do bebé são frequentes, com fezes gordas, abundantes e de cheiro desagradável, e o bebé pode também ter um abdómen protuberante.

O crescimento é lento apesar de um apetite normal ou grande, e o bebé está magro e tem os músculos flácidos. O défice de vitaminas lipossolúveis (A, D, E e K) pode provocar cegueira nocturna, raquitismo, anemia e perturbações hemorrágicas. Em 20 % das crianças que não recebem tratamento, o revestimento do intestino grosso sai pelo ânus, processo denominado prolapso rectal. Os bebés que foram alimentados com uma fórmula proteica de soja ou de leite materno podem desenvolver anemia e enfarte devido a não estar a absorver proteínas suficientes.

Cerca de metade das crianças com fibrose quística vêm à consulta médica pela primeira vez porque têm tosse, respiração sibilante e infecções do tracto respiratório. A tosse, o sintoma mais perceptível, é acompanhada, com frequência, de náuseas, vómitos e alterações do sono. À medida que a doença evolui, o tórax toma a forma de barril e a falta de oxigénio pode produzir dedos em forma de baqueta de tambor e pele azulada. Podem formar-se pólipos no nariz e uma sinusite com secreções espessas.

Os adolescentes têm, frequentemente, um atraso de crescimento e da puberdade e uma diminuição da resistência física. As complicações nos adultos podem ser um colapso pulmonar (pneumotórax), tosse com sangue e insuficiência cardíaca. A infecção constitui também um problema importante. As bronquites e as pneumonias recorrentes vão destruindo gradualmente os pulmões. A morte é, geralmente, consequência de uma combinação de insuficiência respiratória e cardíaca causadas pela doença pulmonar subjacente.

Cerca de 2 % a 3 % das pessoas que sofrem de fibrose quística desenvolvem diabetes e são insulinodependentes devido ao facto de o pâncreas cicatrizado já não ser capaz de produzir insulina suficiente. A obstrução dos canais biliares por secreções espessas pode causar inflamação do fígado e, finalmente, cirrose. Esta cirrose pode provocar um aumento da pressão nas veias que chegam ao fígado (hipertensão portal), conduzindo a uma dilatação das veias da extremidade inferior do esófago (varizes esofágicas). Esta alteração faz com que as veias possam romper-se e sangrar copiosamente.

Os indivíduos com fibrose quística, muitas vezes, têm problemas de fertilidade. 98 % dos homens adultos não produzem esperma ou produzem-no em pouca quantidade devido ao desenvolvimento anormal dos vasos deferentes. Nas mulheres, as secreções do colo uterino são demasiado viscosas, o que provoca uma diminuição da fertilidade.

As mulheres que sofrem de fibrose quística têm mais probabilidades de ter complicações durante a gravidez do que as mulheres não afectadas; apesar disso, muitas mulheres com fibrose quística tiveram filhos.

Quando se sua excessivamente num clima quente devido à febre, a pessoa corre o risco de se desidratar pela perda aumentada de sal e de água. Os pais podem notar a formação de cristais de sal na pele da criança, a qual pode mesmo ter um sabor salgado.

Quais os tratamentos?

A terapia engloba a prevenção e o tratamento dos processos pulmonares, uma boa nutrição, a actividade física e o apoio psicológico e social. Os pais são, em parte, os responsáveis pelo tratamento das crianças com fibrose quística. Deve-se proporcionar-lhes uma informação pormenorizada para que conheçam a doença e as razões dos seus tratamentos.

O paciente deve ter um programa terapêutico complexo, dirigido por um médico experimentado e assistido por enfermeiras, um dietista, um trabalhador social, fisioterapeutas e terapeutas da respiração.

Um determinado tipo de enema pode aliviar um íleo meconial não complicado, mas se não for efectivo pode ser necessário recorrer a uma intervenção cirúgica. Tomar com regularidade fármacos que produzam líquido no intestino, como a lactose, pode ajudar a impedir que as fezes obstruam o tracto intestinal.

As pessoas que sofrem de insuficiência pancreática devem tomar substitutos de enzimas, disponíveis em pó (para os lactentes) e em cápsulas. A dieta deve fornecer calorias e proteínas suficientes para um crescimento normal. A proporção de gorduras deve ser de normal a elevada.

Dado que os indivíduos que sofrem de fibrose quística não absorvem bem as gorduras, necessitam por isso de consumir mais gorduras do que o normal para assegurar um crescimento adequado.

Devem também multiplicar a dose diária habitual de multivitaminas e tomar vitamina E solúvel em água. Quando fazem exercício, quando têm febre ou estão expostos a um clima quente, têm de tomar suplementos de sal.

As formas de leite especial que contêm proteínas e gorduras de digestão fácil podem ajudar as crianças com problemas graves do pâncreas. As que não seguem um regime adequado podem necessitar de uma alimentação complementar, que se administra através de uma sonda introduzida no estômago ou no intestino delgado.

O tratamento das perturbações pulmonares é orientado para prevenir a obstrução das vias aéreas e controlar as infecções. A pessoa deve receber todas as imunizações habituais e a vacina contra a gripe porque as infecções virais podem aumentar a lesão pulmonar. A terapia respiratória, consistindo em drenagem postural, percussão e vibração e tosse assistida, inicia-se logo que surja o primeiro sintoma de perturbação pulmonar.

Os pais da criança podem aprender estes métodos e aplicá-los em casa todos os dias. As crianças mais velhas e os adultos podem efectuar a terapia respiratória de forma independente, utilizando aparelhos especiais para a respiração ou coletes de compressão.

Muitas vezes administram-se fármacos que ajudam a prevenir a contracção das vias aéreas (broncodilatadores). Os pacientes com doenças pulmonares graves e uma baixa concentração de oxigénio no sangue podem necessitar uma terapia complementar de oxigénio.

Geralmente, o uso de um ventilador não é muito útil para os indivíduos com insuficiência pulmonar; no entanto, períodos ocasionais e breves de respiração artificial podem ajudar durante as infecções graves sempre que a função pulmonar tenha sido normal antes de a infecção se produzir. Os fármacos em aerossol que ajudam a dissolver o muco (mucolíticos), como a recombinante da DNAse, usam-se amplamente, dada a sua capacidade para facilitar a tosse com expectoração e melhorar a função respiratória. Também diminuem a frequência das infecções pulmonares graves.

Não se comprovaram os benefícios das câmaras de vapor. Os corticosteróides podem aliviar os sintomas nos lactentes com inflamação brônquica aguda e em pessoas que têm as vias aéreas de tal modo estreitas que não se conseguem abrir com os broncodilatadores. Às vezes, usam-se outros fármacos anti-inflamatórios não esteróides, como o ibuprofeno, para retardar a deterioração da função pulmonar. As infecções pulmonares devem tratar-se o mais cedo possível com antibióticos. Ao primeiro sintoma de infecção pulmonar, recolhem-se amostras de expectoração, de modo que no laboratório se possa identificar o microrganismo infeccioso e o médico possa assim escolher os fármacos que têm maior probabilidade de o eliminar.

De um modo geral, administra-se um antibiótico por via oral ou prescreve-se tobramicina em aerossol. No entanto, quando a infecção é grave, podem ser necessários antibióticos por via endovenosa. Este tratamento requer, habitualmente, a hospitalização, mas também pode ser administrado em casa. A administração de antibióticos por via oral ou em aerossol de modo contínuo ajuda a prevenir as recidivas da infecção. A hemorragia em grande escala ou recorrente num pulmão pode tratar-se bloqueando a artéria responsável.

Pode necessitar-se de uma intervenção cirúrgica no caso de colapso de um lobo pulmonar (pneumotórax), sinusite crónica, infecção crónica numa parte do pulmão, hemorragia dos vasos sanguíneos do esófago, doença da vesícula biliar ou obstrução intestinal. O transplante de fígado deu bons resultados em casos de lesão hepática grave. O transplante de coração e de ambos os pulmões só se efectua no caso de uma grave doença cardíaca ou pulmonar.

Estes tipos de transplante estão a tornar-se mais sistemáticos, com bons resultados, devido à experiência e ao aperfeiçoamento dos métodos. Um ano depois do transplante, cerca de 75 % dos doentes sobrevivem e melhoram consideravelmente.

Os indivíduos que sofrem de fibrose quística morrem, geralmente, de insuficiência respiratória após muitos anos de deterioração da função pulmonar. No entanto, um número reduzido morre de uma doença de fígado, de uma hemorragia numa via respiratória ou de complicações posteriores a uma intervenção cirúrgica

terça-feira, 21 de abril de 2009

***Eu e a Arte***

Iniciei a pintura com 15 anos mais ou menos. Estava internada no Hospital de Portimão, quando uma senhora (auxiliar) me mostrou o que estava a aprender num curso que estava a tirar na sua aldeia. Mostrou-me uma toalha com umas flores pintadas, muito bonito mesmo. Ela ensinou-me, e mostrou-me o material que teria que comprar, principalmente o tipo de tintas (acrilico). Apartir daí, fui tirando imagens de livros, revistas, internet, e fui pintando. Comecei a pintar em simples panos, e depois é que fui comprando babetes, fraldas, tecido para depois fazer almofadas, individuais, capas de cadrnos ou simplesmente pr numa moldura. Tudo o que vier à imaginação.





Sempre gostei de arte, de pintura, desenho, moldar com barro, argila, etc... Nas escola, optei por seguir ciencias, porque enfermagem era o que queria para profissao, e a arte seria um hobbie! Mas devido à minha doença, muitas pessoas aconselharam-me que talvez não seria a melhor profissão, visto que teria que estar sempre em contacto com doentes, hospitais, bacterias, virus...





Estudei ate a meio do 11º ano e tive que parar os estudos. Eram muitos internamentos, e acabava por atrasar na materia. Entretanto, mudei-me para Macau com a minha familia, e lá, já um pouco melhor, tambem devido ao tempo que não causava tantas dores de cabeça e cansaços, pude voltar a estudar. Decidi tentar a area de artes, pois acho que a area nao exige tantos estudos e esforços. Acabei o 10º e vim para Portugal e falou-se no tema Transplante pulmonar, por isso aqui fiquei. Agora, espero que um dia mais tarde poderei voltar para o meu paraíso: Macau!!








Vou deixar aqui alguns trabalhos que fiz, os mais gostei :D


Se gostarem, deixem comentario ;)





Magic butterflies!









Esta blusa de manga à cava, foi pintada e oferecida à minha irmã Viviana!








Baby Pooh, sleeping well!



Este babete foi um dos que pintei no hospital de Portimão!






O importante é ser feliz!



Individual para menina. Só acho que o mais "Importante é ser feliz"!




Toca o sino: vem aí o menino Jesus!



É o desenho que está no centro de uma toalha que pintei, com motivos de Natal. Os desenhos que estão à volta são mais simples!




O pequeno professor!



Ainda por terminar, pintei num pedaço de pano, a minha ideia era fazer capa de um caderno, mas como fiz n hospital, nao tinha material suficiente, e acabei por deixar este trabalho para trás e fui fazendo outros! :(





Pôr-do-Sol


Tela pintada, antes do transplante, quando estava internada do Hospital Juan Canalejo no piso 11 (pneumologia)!

Amores-perfeitos!




Foto tirada no dia 19 de Abril, no centro da Coruña.


É a primeira vez que tiro uma foto macro, e fiquei satisfeita pois acho que no saiu mau de todo! Visto que num futuro proximo, gostava e tirar o curso de fotografia, começo já a treinar. Fotográfo tudo o que vejo..




Esta flor, tem um nome muito bonito. Chama-se amores-perfeitos!




Frase do dia:



O tempo é lento demais para os que esperam... rápido demais para os que temem... longo demais para os que sofrem... curto demais para os que celebram... mas para os que amam, o tempo é eterno.







segunda-feira, 20 de abril de 2009

"Tú respiras sin pensar, yo no pienso mas que en respirar"



Ontem, 19 de Abril de 2009, fui com a minha mãe até à Praza Maria Pita aqui na Coruña. A Associação Galega contra a Fibrose Quística, como todos os anos, fazem a solta tradicional de balões.


Aqui deixo algumas foto que tirei neste dia de Sol. Deixem comentário se gostarem =D







Eu, na Plaza Maria Pita, com os balões ainda a serem enchidos!





A Plaza Maria Pita





Às 13h40m, os balões já iam no ar! No momento que se soltaram os baloes, pedi dois desejos. Um para mim, e outro para uma amiga tal como eu tambem tem fibrose quistica, mas que não é transplantada.

Migah, desejo que tudo te corra pelo melhor, e que possas, como eu, ser transplantada o mais depressa possivel! Nunca percas a esperança. Fico a torcer e a rezar por ti, para que um dia, possas viver a vida e desfruta-la ao maximo!